宮設全案解读 | 常州同庆楼帕丽斯概念设计

设计师将常州传统的梳篦文化、宫殿建筑的珠窗网户以及南山竹海元素融入到设计中，赋予品牌本土根源的文化内核。

常州同庆楼帕丽斯概念设计

地点：江苏常州

业主：常州同庆楼

项目类型：室内设计

项目功能：空间概念设计、平面规划、宴会厅设计

建筑管理与咨询：Leon Xu

品牌与概念设计：Suàn

建筑规划设计：总理、张超

室内表现设计：费迁、李佳

室内设计：宮設设计工作室

Changzhou Tong Qing Lou Paris Concept Design

Location: Changzhou, Jiangsu

Client: Changzhou Tong Qing Lou

Project Type: Interior Design

Program:space concept design, floor plan, banquet hall design

Construction Management & Consulting: Leon Xu

Branding & Concept Design: Suàn

Architectural Planning and Design: Zong Li, Zhang Chao

Interior Performance Design: Fei Qian, Li Jia

Design Team: Gong Design

Chapter1

前期调研

项目位于江苏省常州市常青里巷文化旅游街区。街区本身人流量较多，业态丰富多样且人流可停留时间较长。为了项目能在多业态中脱颖而出，我们将帕丽斯文化与本土根源文化相融。由于项目原外立面无法做重构建，我们利用幕墙吸睛，创造更多的能抓住人眼球的视觉元素。

The project is located in Changzhou City, Jiangsu Province, Changqing Lixiang cultural tourism neighborhood. The neighborhood itself has a high flow of people, with a wide variety of businesses and a long time for people to stay. In order for the project to stand out from the rest, we blended Parisian culture with local roots. Since the original façade could not be reconstructed, we utilized the curtain wall to create more eye-catching visual elements.

Chapter2

设计构思

观传统与未来、东方与西方，将常州人文、建筑、自然文化融入其中，以有机的触感和时间空间的立体解剖为概念设计意境空间，打造独具现代感的室内设计。

Viewing the tradition and the future, the East and the West, integrating Changzhou’s humanities, architecture and natural culture into it, designing the mood space with the concept of organic touch and three-dimensional anatomy of time and space, and creating a unique and modern interior design.

我们用常州传统的梳篦文化、宫殿建筑的珠窗网户以及南山竹海元素融入到概念设计之中，使得帕丽斯这一品牌充满着常州人文、建筑和自然文化，赋予品牌本土根源的文化内核。

We used the traditional comb culture of Changzhou, the bead windows of the palace architecture and the Nanshan Bamboo Sea elements into the conceptual design, making the brand of Paris full of humanities, architecture and natural culture of Changzhou, giving the brand a cultural core of local roots.

为了接近现代，我们超出“形式”，触感意境。将原有的传统文化元素在意境概念中与观者或沉浸式体验者触发情感共鸣，以大量洁简的文化空间将时间解剖，仿佛置身过去与未来的融合空间。

In order to approach modernity, we go beyond the “form” and touch the mood. The original traditional cultural elements in the concept of mood trigger emotional resonance with the viewer or immersive experience, with a large number of simple cultural space to dissect the time, as if in the fusion of the past and the future space.

思维导图

利用玻璃上透光的内色彩进行置景，将建筑作为时间的永恒见证。

Landscaping using the translucent inner color on the glass, using the building as a timeless testament to time.

故事性空间构造：流动的空间代入不同的人生阶段对这个世界的理解和未来的期待，打造一个空间一个灵魂的记忆宫殿。

Storytelling space construction: the flowing space substitutes different life stages’ understanding of the world and future expectations, creating a memory palace of one space and one soul.

大堂的设计概念来自于这个广阔的世界——天空和土地，天性的灵魂和磁场的场所。

前厅的设计概念来自新人一旦进入这个花花的世界，有亭台楼阁、车水马龙，就仿佛是于千万人之中寻一人的前世约定。

宴会的设计概念来自见识寂静、穿越繁华之后对自己与爱有了真正的理解和感悟。

The design concept of the lobby comes from this vast world – the sky and the land, the place of heavenly souls and magnetic fields.

The design concept of the vestibule comes from the fact that once the couple enters this flowery world of pavilions and traffic, it is as if they are looking for one person’s past life engagement among millions of others.

The design concept of the banquet comes from the real understanding and realization of oneself and love after seeing the silence and crossing the bustle.

Chapter3

平面规划

Chapter4

初扩概念设计

公区视觉

来到这个世界，广阔天空和肥沃土地，提供天性的灵感和目标磁场。

Coming into the world, with its wide skies and fertile land, provides a magnetic field of natural inspiration and purpose.

具有商业性和开放性的婚纱馆。

Very commercial and open wedding gallery.

极具现代感与宫殿气质的楼阁。

A very modern and palatial building.

富丽堂皇的宫殿，挑高的空间引人入胜。

An opulent palace with a fascinating elevated space.

现代化的吊顶装置让人感到高雅和舒适，寻求到一份宁静。

The modern ceiling fixtures provide a sense of elegance and comfort, seeking a sense of serenity.

进入花花世界，亭台楼阁，车水马龙，于千万人之中寻一人。

Enter the world of flowers, pavilions and traffic, and find one person among millions.

步入神秘的楼道，多层复合空间中感受现代艺术的精美。

Step into the mysterious hallway and feel the beauty of modern art in the multi-level composite space.

四层平台的空间层次感，柔和的墙面装置打破了原本的平面，艺术而有张力。

The spatial layering of the four decks and the soft wall installations break up the otherwise flat space with art and tension.

见识过寂静、穿越过繁华，对自己与爱有了真正理解。

Having seen the silence and traveled through the hustle and bustle, I have a true understanding of myself and love.

蓝色吊顶回归理智的情感，爱的艺术在空间中流淌，无尽梦幻与神秘。

Blue ceiling returns to sensible emotions, the art of love flows in the space, bringing endless dreams and mystery.

虚实相生的场景搭建，最直观地为客户表达了赋有艺术性的视觉体验。

The scene construction of the virtual and real, the most intuitive for the customer to express the visual experience of art.

人生约定之宴会

“凝聚我爱的一切，描述为最美好的语言。”《琥珀Amber》

“Gathering everything I love and describing it as the most beautiful language.” Amber.

“不做任何假设，眼前的那一颗就是最珍贵的宝石。”《翡翠Jade》

“Without making any assumptions, the one in front of you is the most precious gem of all.” The Emerald Jade

“尽力而为去播种每一株花草，自然收获最丰满的花园。”《真爱J’adore》

“Do your best to sow every flower and plant, and naturally reap the fullest garden.” True Love J’adore.

“大千世界，为自己负责，才能成全最好的彼此。”《真我La Vie》

“In the big world, it’s important to take responsibility for yourself in order to be the best for each other.” The Real Me La Vie

明日空间

色彩饱满丰富的现代空间凝聚着过去、现在与未来的时间秩序。让情感在时间中流淌，让爱在空间中绽放。

The colorful and rich modern space unites the time order of past, present and future. Let emotion flow in time, let love bloom in space.

[ 原创声明：本文为结婚产业观察转载；来源： 宮設Design；转载请注明作者姓名和来源。文章内容系作者个人观点，不代表结婚产业观察对观点赞同或支持。 ]关注微信公众号：结婚产业观察（wionews），每日推送，干货互动精彩多