玺尚设计！船厂改造，淮安老船长宴会中心

玺尚设计将淮安船厂遗址公园的旧厂房，改造成宴会中心，让它重新焕发了生机。

地点：江苏淮安

Location: Huai’an, Jiangsu.

项目类型：全案设计

Project type: Full case design.

项目功能：品牌概念、建筑设计、平面规划、宴会厅设计

Project functions: brand concept, architecture design, plane planning, banquet hall design.

全案设计Entire case design：周明

深化设计Deepen the design：沈倩

效果图绘制Rendering of the effect picture：吴畅畅

多媒体运营Multimedia operation：华园、高飞

设计：玺尚全案设计

Design: Xi Shang full case design.

淮安老船长宴会中心由玺尚全案设计。将淮安船厂遗址公园的旧厂房，改造成宴会中心，老淮安造船厂不仅是一段辉煌历史，更是一段不能抹去的情怀。这次的改造让它重新焕发了生机。

Huai’an Old Captain Banquet Center was designed by Xishang’s whole case design. The old factory buildings of Huai’an Shipyard Ruins Park were transformed into a banquet center. The old Huai’an shipyard is not only a glorious history, but also a feeling that cannot be erased. This transformation has made it come to life again.

原有的深色砖墙外立面得以保留，使用金属色的拱门装饰，保持其粗犷厚重的质感，大小不一的拱门，像朵朵浪花，呼应着“老船长”的名字。

The original dark brick wall exterior surface has been retained, and metal-colored arch decorations are used to maintain its rough and heavy texture. The sized arches, like the waves, echo the name of “Old Captain”.

T形门头的设计，像船头的剖面，承托着宴会中心招牌。门头中心镂空的泉水设计，让建筑显得更加灵动亮眼。

The design of the T-shaped door head, like the section of the bow of the ship, supports the sign of the banquet center. The hollowed-out spring water design in the center of the door head makes the building appear more flexible and eye-catching.

大堂公区，整体采取了曲线的设计，让人仿佛一下进入了水一样的空间。曲面的墙面，铺贴大幅的国画，使整体空间大气、沉稳、有内涵。天花板采用镜面水波纹材质，折射深色的地板和多层次光源，营造出波光粼粼的感觉。

In the public area of the lobby, the overall curve design is adopted, which makes people seem to enter the space like water at once. The curved wall is covered with large-scale traditional Chinese paintings, making the overall space atmosphere, steady, and connotative. The ceiling is made of mirror water ripple material, which refracts the dark floor and multi-level light sources, creating a sparkling feeling.

休息区沿袭新中式风格，木格栅打造半包围空间，展示墙的灵动曲线与大堂整体风格统一。

The rest area follows the new Chinese style, and the wooden grille creates a semi-encircled space. The smart curve of the display wall is unified with the overall style of the lobby.

相比于怀旧风格的大堂公区，老船长的宴会厅则显得更加年轻时尚，利用10米的挑高做出《神圣之歌》、《春日花园》一大一小两个宴会厅。

Compared with the nostalgia-style lobby public area, the banqueting hall of the old captain appears to be more young and fashionable, and uses the 10-meter high ceiling to create “Sacred Song” and “Spring Garden”, one large and one small banqueting hall.

宴会厅《神圣之歌》

面积460平米，层高9.4米，拱形落地窗能够在视觉上让空间显大显宽敞，也营造出庄重、高贵的整体氛围。

With an area of 460 square meters and a floor height of 9.4 meters, the arched floor-to-ceiling windows can visually make the space appear larger and wider, and also create an overall atmosphere of solemnity and nobility.

宴会厅上方悬挂着水晶珠帘和水晶灯，透明材质与光影的交织，为婚礼堂增添了一抹仙气。

Above the banqueting hall, crystal bead curtains and crystal lamps are hanging, and the interweaving of transparent materials and light and shadow adds a touch of fairy air to the wedding hall.

T台上方，拱门造型的水晶珠帘，宛如一座通往幸福的神圣通道，将新娘缓缓送至主舞台，为婚礼增添了一份浪漫与庄重。

Above the T stage, the arch-shaped crystal bead curtains are just like a sacred passage to happiness, slowly sending the bride to the main stage, adding a touch of romance and solemnity to the wedding.

宴会厅《春日花园》

面积400平方米，层高5.3米，简洁装饰的白色墙面立柱，搭配发光的落地窗，营造出法式庭院氛围。

With an area of 400 square meters and a floor height of 5.3 meters, the simply decorated white wall columns, paired with the luminous floor-to-ceiling windows, create a French courtyard atmosphere.

整体以粉绿为主色调，为室内空间增添了一抹清新自然的浪漫气息。

The whole is mainly based on the pink and green as the main color tone, adding a touch of fresh and natural romantic atmosphere to the indoor space.

宴会厅以纯白色为基调，金属线条巧妙勾勒出法式风情。白色T台和主舞台周围，花圃环绕，路引灯设计成花园路灯的样式，无论是新娘还是宾客，都仿佛置身于真正的花园之中。

The banqueting hall takes pure white as the base tone, and the metal lines skillfully outline the French style. Around the white T stage and the main stage, there are flower beds surrounded, and the road guide lights are designed in the style of garden street lamps. Whether it is the bride or the guests, they all seem to be in a real garden.

T台上方悬挂的花海，为婚礼增添了一抹梦幻色彩。春日花园厅将明媚的春日庭院婚礼搬入室内 ，搭配灯光设计，营造出更为浪漫舒适的宴会厅。

The flower sea hanging above the T stage adds a touch of dreamy color to the wedding. The Spring Garden Hall brings the bright spring courtyard wedding into the indoors, and with the lighting design, it creates a more romantic and comfortable banqueting hall.

[ 原创声明：本文为结婚产业观察转载；来源：玺尚空间设计；转载请注明作者姓名和来源。文章内容系作者个人观点，不代表结婚产业观察对观点赞同或支持。 ]关注微信公众号：结婚产业观察（wionews），每日推送，干货互动精彩多

[ 原创声明：本文为结婚产业观察转载；来源：玺尚空间设计；转载请注明作者姓名和来源。文章内容系作者个人观点，不代表结婚产业观察对观点赞同或支持。 ]关注微信公众号：结婚产业观察（wionews），每日推送，干货互动精彩多